Vase works by Tsujino Takeshi v.s. from Middle Ages
現今生活，玻璃製品十分普遍地存在於生活的各種面向，然其淵源或製程似乎鮮少曝光於一般大眾的所見範圍，藉本次辻野剛&fresco系列作品的展出，我們也蒐羅研探相關的文本敘述＿＿
首先，中世紀玻璃的脈絡，似能引佐我們窺見辻野老師以其獨到手法呈現如古玻璃風化銀變的幽微沉蘊，擷取拙譯與大家分享。
〖HISTOIRE DU VERRE LE MOYEN ÂGE〗
2005 published
found at mingtangbooks
自中世紀以來，美麗的玻璃藝術保留至今的主要是彩繪玻璃窗或大型馬賽克作品。相反地，玻璃製品幾乎全部消失了，但幸運的是，它們的形象得以透過繪畫和圖形藝術保存下來。此外，考古學家通過對碎片的研究和精密的重建，我們可以對當時豐富多樣的玻璃製品有一個大致的了解。然而，由於我們對其製造條件仍然缺乏了解，這些歷史遺產對我們來說依然難以想像。
從圖像資料中可窺見，玻璃製作可回朔到中世紀便存在開採矽石並運輸至城市、在工坊熔化、吹製成形等技術流程。 當時發現在原料中加入碳酸鈉或碳酸鉀可降低玻璃混合物的熔點並延長其可塑性時間，化合物主要來自東方的礦藏和地中海植物的灰燼，如鹼草、馬齒莧或山毛櫸等。為了獲得此材料，玻璃工匠還必須負責砍伐植物取得其灰燼，也因此，我們可以區分出根據當地資源的不同：以碳酸鈉為基礎的地中海配方和以碳酸鉀為基礎的歐洲大陸配方。
一幅描繪『最後的晚餐』的木板畫，歸屬於13世紀下半葉佛羅倫斯畫家馬德琳大師的工作室所作，在細緻織造的桌布上擺放著許多物品，其中包括不同大小的玻璃杯，三名門徒手中正拿著其中的幾個，還有四個各自裝滿液體的有底座的玻璃壺。其中一個壺位於耶穌心愛的門徒約翰身邊，約翰依偎在耶穌的膝上。這個壺的頸部和壺身飾有扭曲的模壓花紋，這些物品以當時特有的自然主義風格精細描繪。
左_一個來自5世紀的碗，在1854年於沙特爾的聖皮埃爾教堂挖掘中出土。非正圓的不規則形體，具有一個相對少見的特徵，即口部逐漸收窄；碗上裝飾有熱貼的玻璃絲。因其沒有腳座，可猜想可能較少見地放在基座上。
右_辻野剛作品
在公元500年左右，仍然有許多玻璃器皿延續了高盧-羅馬時期的形制，而到6世紀，趨向簡化為一個圓頂或邊緣精緻的鐘形，墨洛溫王朝時期創造出的全新形狀：喇叭形瓶亦不可忽視，細瘦的高頸凸顯了玻璃工匠技藝的精進。
左_一只底部有凹陷的瓶子，瓶頸特別短，唇部微微外翻，可能來自7世紀。它是在19世紀於巴黎的考古發掘中發現的，現收藏於塞夫爾的國立陶瓷博物館。
右_辻野剛作品
左_不僅止於承裝液體飲品，此件綠色半透明玻璃的燈具，推定為8世紀至9世紀之間所製，這使它成為迄今為止已知的最古老類型的樣本，成為這類燈具的參考標準，這些小燈通常使用動物油或脂肪作為燃料，至於燈芯，它們通常由亞麻布製成；在某些情況下，金屬杆可以將燈芯固定在燈具中央，以避免火焰接觸玻璃。
右_辻野剛作品
於文藝復興時期，威尼斯的玻璃工藝以其精緻的設計、創新的技術和高品質而聞名。 起源於穆拉諾島（Murano），這裡的玻璃工匠在13世紀左右開始獨立從事玻璃製作。在15世紀，威尼斯工匠開發了多種新的技術，如彩繪玻璃（包括使用金箔、銀箔）、吹製以外的新工法（鑄造、拉伸和雕刻等），使威尼斯玻璃工藝和設計風格對歐洲其他地區的玻璃製作產生了深遠的影響。
書中也闡述了爾後玻璃被運用至家飾（鏡子、窗戶等）或科學用途的發展，相關的文本資料我們也將於展場分享，更多辻野老師的精彩作品即將登場歡迎來場共賞。
展覽｜辻野剛&fresco 硝子茶碗・花器創作個展「凝望瀞海」 Tsujino Takeshi & fresco Glassware Solo Exhibition “ Comtempler la mer ”
日程｜2024.09.13 Fri.- 10.13 Sun. (週一・二公休)
時間｜13:00 - 19:00
地點｜泊・月白 moonmist atelier
高雄市鹽埕區大義街2-2號 駁二大義倉庫C8-12
Info｜07-5216473・ info@moonmist.tw
【 展覽特別活動】
《開幕茶會・作家在廊 》
日本茶道中，濃茶係為款待上賓的極致之禮， 賓客享用懷石料理與酒品後，續以濃茶茶事加深主客間的連結、最後以較為爽口的薄茶放鬆氣氛。 席上由泊・月白亭主KaiTing 演示辻野剛新作玻璃茶碗，「練刷」接近膏般濃稠口感的正統濃茶， 爾後以冰鎮調飲感受抹茶之鮮爽舒心，並品用以展覽意象發想之主題和菓。 辻野老師也特別訪台，開幕當日於現場與觀展嘉賓交流分享。
-日期：9/13 (五) 15:00-19:00 自由入場觀展
-入座品茶賞器 ：每位酌收茶資NT800，視現場狀況採空席時引導入座。
註1.展覽主題菓限量提供，歡迎事先通知來場人數預留份數
2.開幕茶席將於茶吧台進行，無需跪坐
《展覽一般開放》
9/14 起展期間觀展無需預約
❍9/11.12 (三、四) 空間展佈作業，恕無對外開放。
❍9/13(五)常態品茶服務暫停一日，開放9/14(六)後預約。
＿
註：圖文著作權屬泊‧月白與相關作者所有，未經授權不得任意擷取使用