回首六月前往日本・宇治拜訪染織作家－山中彩 Aya Yamanaka，仍為當時作家工房中映入眼簾之斑斕光景觸動不已。
Aya 生長於以藝術創作為業的家庭，父親－山中晴夫為曾任京都市立藝術大學漆工専攻教授的木作雕塑家，而母親－権 貴玉係為水墨及水彩繪畫創作之韓國藝術家。Aya的工房便是山中先生親手為返鄉修業的女兒所改造，一旁緊鄰著Aya母親的畫室，以及一家人生活起居之住所，Aya與権女士親切款待我們入內稍解初夏暑熱。
工房中可見Aya過往至今的創作軌跡，作家向我們細細介紹了當時正在著手進行的大型壁掛創作，日光自窗格流瀉而下，令人不禁屏息於眼前光與色的嬉遊。空間中也陳列著幾件來自Aya父母親的作品－造型生動而饒趣的木雕作品、以現代生活為核心而生的木椅，以及豐富多彩的水彩畫作，細觀其中，不難想見父母親的創作風格也在潛移默化中為Aya帶來啟蒙。
自2022年返回日本這幾年間，Aya在創作中不斷地探索，回望出生地－京都所蘊含的文化底蘊，與日本染織的工藝脈絡，她將在台灣就讀台南藝術大學期間所吸收到的彈性思維結合，並串接現於京都市立藝術大學博士學程中，於此對於面料、染材、技法的轉化運用也有了新的透析。過去，Aya在選材及染製上皆以天然素材為主，她表示在自己過往之既定概念中是將植物染與化學染一分為二的，但是『如同天然漆器於今也會結合環保塗料，因此才有新的表現。』於是，她擷取傳統工藝的寶貴知識及價值，並跳脫框架將柿染、藍染等自然染融合現代化學染，形塑其獨有的特色表現。
生於數位化視覺的世代，於此形成了新的時代性，而Aya便透過產品呈現對於立體概念的想像。在自然染工藝脈絡豐厚的背景下，Aya也諳以各地風土的原生植物作為媒材，呈現自然風貌及生命力。而化學染則如同顏料般，繪作出Aya之個人藝術表現，幾何而邊界模糊的、淺意識色塊堆疊，如同圖層般，在平面上幻化立體而通透的視覺，也似韓國拼布工藝”보자기（Pojagi）”，卻又與其塊狀形構不同，而更加地貼近時代環境疊加的縮影。Aya近年也嘗試以柿染結合絹印的技法，更加凸顯彩色造型的風格及語彙之外，也在挑戰與京都工房職人合作量產的過程中依舊保有柿染的肌理及皮革觸感，以及手刷筆觸的手感呈現。
7月甫完成於京都市立藝術大學博士學程三年的創作研究成果發表展之後，Aya即將在八月中於泊・月白舉辦台灣首次個展，本次展覽除了大型壁掛作品之外，也將展出與居家及茶室空間結合之生活製品－如掛簾、pojagi拼布、包巾及茶器提袋等系列作品，我們也將邀請Aya回到熟悉的南台灣與大家久違見面並分享數年來積累之創作轉折。詳細展訊將於近期接續公告，敬請期待！
About Artist＿
山中彩 Aya yamanaka
1992 生於京都府
2014 就讀金澤藝術學院工藝系
2015 赴韓國弘益大學短期留學
2017 畢業於金澤藝術學院工藝系 染織專攻
2022 國立台南藝術大學 應用藝術研究所 纖維專攻
2024 就讀於京都市立藝術大學，工藝美術與設計博士課程(在學)
個展
2023年 「山中彩 個展」 Gallery Maronie(日本/京都)
2023年 「Translucent scape」 ABOUT（日本/大阪）
2021年 「物心之用」 Broom sweeping（台湾/台南）
2019年 「生活の紋」 SKLo（日本/金沢）
2016年 「新鮮な日常の彩り」 Yamanoue gallery（日本/金沢）
聯展
2024年 韓国天然染色博物館50人招待展 羅州市天然染色博物館（韓国/羅州)
2023年 「呱々くるめく」 土のミュージアムSHIDO（日本/兵庫）
2023年 「現代工芸のダイアローグ」 倉敷物語館（日本/岡山)
2021年 第二回全国大学選抜染色作品展 染・清流館（日本/京都）
2020年 「這塊布，這樣・・・」 目栮（台湾/台南）
2019年 「織冬宴」 Keefutable（台湾/台南）
2018年 「認知往返」 新竹241空間（台湾/新竹）
2017年 台南芸術大学２０周年記念展 台中国立歌劇院（台湾/台中）
2017年 権 貴玉・山中 彩 二人展 鍵善gallery（日本/京都）
2017年 金沢美術工芸大学卒業制作展 金沢21世紀美術館（日本/金沢）
2016年 「次世代工芸展」 京都市美術館別館（日本/京都）
2015年 山中晴夫・権 貴玉・山中 彩 三人展 京都画廊（日本/京都）
2015年 山中 彩・深谷梨香子 二人展 Yamanoue gallery（日本/金沢）
2015年 「羊Parett2015」 京都文化博物館（日本/京都）
2016年 次世代工芸展 TAGBOAT GALLERY賞
2021年 第二回全国大学選抜染色作品展 最優秀作品
HP：https://www.aya-yamanaka.com/ IG：@aya.y__textil
Upcoming exhibition＿
日程｜2024.08.16 Fri.- 09.01 Sun. (週一・二公休)
時間｜13:00 - 19:00
地點｜泊・月白 moonmist atelier
高雄市鹽埕區大義街2-2號 駁二大義倉庫C8-12
Info｜07-5216473・ info@moonmist.tw
採訪Credit＿
採訪編輯/ Sih-Jin,Li.
攝影紀錄/ Kai-Ting,Lin.
特別銘謝/ 山中彩 Aya Yamanaka
＿
註：圖文著作權屬泊‧月白與相關作者所有，未經授權不得任意擷取使用