moonmist atelier -Taiwanese crafts group exhibition in Tokyo 2024.05.30 Thu. - 06.02 Sun.
この度は初海外での展示イベントを行いますが、 台湾のクラフト現場についてより交流を深められたらと思い、 ご来場の方々も作り手やアーティストと触れ合えるよう、ワークショップを開催します！
泊・月白 moonmistと共にPire-2で店舗を構えている仲間たちにより、 初めての方でもお楽しみ頂ける特別な内容をご用意しておりますので、 ぜひお気軽にご参加くださいませ！
（日本語やり取りになりますので、ご心配なく！）
⁌ 島上花事 - 「工芸＆花」ワークショップ ⁍
台湾先住民工芸の「檳榔鞘葉箱」（ビンロウ葉の箱）を花器として用い、参加者に花の色や形の観察をガイドし、空間感を構築する技術を練習し、生命力に満ちた作品を完成させます。 箱の素材は熱帯植物「檳榔/ビンロウ」の葉っぱ。先住民族には、ビンロウの実を噛んで覚醒効果を得る風習がありますが、大規模な栽培によって土壌の保持が損なわれ、ビンロウにマイナスなイメージが付けられるようになりました。
なお、工芸ブランド「拿鞘 Nature 」によるこの容器は、自然に落ちた葉のみを使用し、化学的な接着剤を一切添加せず、伝統的な技法に従って作られたもの。この取り組みは、大地からの採取を適切に行い、環境にやさしい精神を実現しています。
講師について＿ @islandfloralstore
島上花事は「土地の個性に浸り、花で日々を刻む」との意味をし、 当地の特徴を取り入れて自然スタイルのフラワーアレンジメントを提案するお花空間です。 2022年より高雄のPire-2 Art Center に教室兼展示スペースを構えています。 様々な台湾の伝統民藝品を用い、「工芸と花」とのプロジェクトを企画し作品作りや講座の展開も。
フラワーアーティストのChih-Hsuan (Grace)はオランダ、ベルギーでの海外研修を経験し、国際的なブランドとのコラボレーション経歴も豊富です。
時間：5/31（金） 16:00-19:00 、 6/01（土） 13:00-16:00
定員：予約制・各回8名様
参加費：12,800円
注意事項：
・参加費は花器の代金込み(単体¥4,200)、完成したお花作品はそのままお持帰り頂けます。
・花の色合いは写真で示されているものであり、実際の花材種類は仕入れの状況により変更の可能性があります。
_______________________________________
⁌ YUFANG - レザー花器ワークショップ ⁍
台湾の竹カゴから発想したシンプルな構造で、革の瓶カバーを作りましょう。 革の編み方、一本針と二本針の縫い方などの技法で、 型になるガラスの瓶を再利用し、各自お好みのバランスで包んで形を作っていきます。 壁掛けやぶら下げもできる、インテリアに取り入れやすい可愛らしい花瓶カバーです。
キット内容：
裁断した革数枚、革ひも、作り方ガイド、ガラス瓶 （瓶をご持参の場合は「底直径7cmx 高さ17cm」の範囲内でお願いします。）
＊針、糸、ハサミなどの道具は会場で用意してありますので、手ぶらでご来場ください。 刻印道具も準備しますので、文字を入れたい方は是非！
講師について＿@yufang1988
yufangは、「器」から発想する レザーブランド。既存の型や定番のデザインに囚われず、様々なバッグの形を単純に「一つの容器」として解釈します。各「容器」から、シンプルながらも独特のシルエットを見つけ出し、私たちの日常に寄り添うアイテムとしてデザインし、制作します。
ブランドのクリエイティブディレクター、俞方（ユーファン）は2014年に 文化服装学院バッグデザイン科卒業し、熱海を拠点にする「eatable of many orders」というブランドに4年間勤めました。
2018年に帰国後、 自身の名を冠したブランド「yufang」を立ち上げ、現在は高雄のPire-2 Art Centerにショールームを運営中。7年間日本での生活から経験した美学と生活のディテールを作品に取り入れ、サステイナブルとシンプルな コンセプトを伝えます。
時間：5/31（金） 13:00-15:00 、6/01（土） 16:30-18:30
定員：予約制・各回8名様
参加費：6,500円
｜ご予約方法｜
メールにてお申込ください、 info@moonmist.tw（日本語対応可）
・ 件名「moonmist海外展」
①お名前、携帯番号
②ご参加人数、お連れ様の名前
③ご希望の回
④ご要望、ご質問（自由記入）
・メールを頂いた３日間以内ご返信いたします。 参加費のお振込を確認後、ご予約完了とさせて頂きます。
・返信のない場合は、お手数ですが、迷惑メールのご確認の上、 再度送信をお願いいたします。
・お振込は日本ゆうちょ銀行の口座まで、メールにてご案内致します。
《注意事項》
お申し込み後のキャンセルはお受付かねます。
代理の方にお譲り頂くか、材料ををお持帰ることができます。
（材料のお引取りは展示期間内に限られ、期限を過ぎると保管されません）
代理の方にお譲り頂く場合はメールにて代理の方のお名前、電話番号についてご一報ください。
日程｜2024.05.30 Thu. - 06.02 Sun.
時間｜12:00 - 19:00
場所｜room103 東京都国立市北2-13-48-103
◉イベントについてのお問合わせはどうぞ 泊・月白moonmist まで。 info@moonmist.tw (日本語、英語、中文対応可能)