Satoh Yukie Glass work Solo Exhibition
世界の果てまで、秘かに呟いた言葉を預け
何処かへ繋がっていく港辺に、唄う残片を拾う
波に撫でられ、気色(けしき)のインストゥルメンタルが聞こえ
別れを告げず、一人の旅にゆけ
在世界之盡，託付輕聲述說的密語
繫向未知方地的港灣，俯拾低鳴歌唱著的殘片
浪紋撫觸、宛如聽見空氣與景色交奏的無人聲器樂
不留告別，逕自踏上一人的獨旅
＿日中綴文/泊・月白
時隔一年半，繼先回於台北聯展曝光作品後， 玻璃藝術家＿佐藤幸惠之首度台灣個展將於泊・月白登場 作家諳以脫型鑄造(Pâte de verre)為主要創作手法， 以蠟或泡棉形塑原型後翻製石膏模、注入高溫融熔之玻璃液體， 有異於清透光滑的吹製玻璃、 鑄造成型保留作者手感捏塑的微細凹凸肌理，並呈獨特的半透明霧氣感。
本次作家特以泊・月白所處之港灣夕日與海潮意象出發， 帶來結合黃銅、化石或土器等異素材的「気色」、「殘片」之代表性雕塑創作， 以及融入日常料理或茶席景致的盤、杯、蓋物等器皿， 作家透過玻璃藝術由內而外地映現之所感所見， 誠摯邀請來場感受。
About Artists＿
佐藤幸惠 Satoh Yukie
東京都在住
1986 出生於福島縣
2009 畢業於筑波大學藝術專門學群玻璃專業
2011 畢業於富山玻璃造型研究所 造型科
2012 註冊Art Glass Solutions Artist-in-residence program in Singapore
2018 以Pola美術振興財團在外研究生身分於葡萄牙里斯本大學Master Glass Art and Science
近期展覽
2021 「COMPLEXION」個展(上海‧Arts & Crafts Gallery)
2022 三人展(台北‧罐 空間)
「遺留之物」個展(兵庫‧Galeria Punto)
2023 「獨立與整合」三人展 (東京‧Pola Museum Annex)
「Little voices」三人展(東京‧Watermark art & crafts)
「Untitled scenes」個展(東京‧Luft+alt)
佐藤幸惠玻璃個展(香港‧Gallery Credence)
2024 「Scene 03-Like a puzzle」雙人展(愛知‧Jill D’art Gallery)
HP_ yukiesatoh.com
IG_ @satoh.yukie
特別感謝＿
協力策展 Lusasa Studio
【 展覽特別活動】
《4/12-13 作家在廊》
本次特邀請佐藤老師親臨現場，歡迎來場一敘
《4/12 Fri. VIP預展》
15:00 開幕茶會 流動式茶事與黑膠選曲欣賞
*亦歡迎邀請之貴賓攜同友人入場
《 4/13 Sat. 正式開展》
一般開放，無需預約
【展售會注意事項】
・優先開展週末到場之來賓選購，後開放網路訂購
・完整展品型錄，請待後續公告
【空間營業服務公告】
❍4/10-11 (三、四) 空間進行佈展，恕不對外開放
❍ 4/12-13 (五、六) 品茶訂位服務暫停,週日可預約
日程｜2024.04.12 Fri. - 04.28 Sun. (週一・二公休)
時間｜13:00 - 19:00
地點｜泊・月白 moonmist atelier
高雄市鹽埕區大義街2-2號 駁二大義倉庫C8-12
Info｜07-5216473・ info@moonmist.tw
＿
註：圖文著作權屬泊‧月白與相關作者所有，未經授權不得任意擷取使用
