自泊・月白作為生活藝術的集匯平台開始,一路上持續思研與分享對於茶文化的感知, 盼提供旅人們一處停泊及細品各地風土滋味的船塢, 沿著港灣的海浪走入靜佇城市裡的茶亭, 在輾轉茶香及無邊界的工藝美學中遊泊。
歷時三年的小小積累, 我們將過往在品茶與自家製菓的詮釋整彙在此「月白茶亭」,
當期提供之茶款・甜菓或茶席相關活動企劃也將陸續更新,
「港灣停泊・與茶同行」
無論是短暫停留或緩下腳步, 皆歡迎自在地親身體驗,
揉合日本茶道精神與台灣品茶文化的療心場域。
---
泊・月白は生活と芸術を結びつけるプラットフォームとして始まり、
茶文化への理解を深め、その感覚を共有し続けております。
旅人たちに、様々な土地の風味をじっくり味わえる停泊所を提供したいと願い、
港の波音をたどりながら、静かに佇む都会の茶亭へと誘います。
そこでは、漂う茶の香りと無限の工芸美の中で、ゆったりとしたひとときをお過ごし頂けます。
開業して3年間にわたる小さな積み重ねの末、
これまでの日本茶、台湾茶や自家製創作菓子の表現をここに集約しました。
現在ご提供しているお茶やお菓子、また茶席に関連するイベント企画は、随時更新してまいります。
「港での停泊 ・ 茶とともに旅する」
短い滞在でも、足を止めるひとときでも、自由にこの癒しの空間をご体験ください。
日本の職人的な茶道精神と台湾の柔軟な茶文化を融合させた特別な場でお待ちしております。
亭主:Kai-Ting,Lin
案内人:Jin
より
---
From the beginning of moonmist atelier as a platform merging life and art,
we have continuously shared our understanding of Japanese and Taiwanese tea culture.
We'd like to provide travelers a place to savor the unique flavors of diverse landscapes.
Following the waves of the harbor, step into the tranquil tearoom nestled within Kaohsiung city,and immerse yourself in the delicate aroma of tea and the boundless beauty of craftsmanship.
After three years of humble accumulation,
we have distilled our past experiences in tea tasting and creative sweets(wagashi) into our tea ceremonies.
Seasonal tea selections, sweets, and events related to the art of tea will be updated regularly.
"Tearoom at the Harbor ・ Journey with Tea"
Whether it’s a brief visit or a moment of pause,
you are warmly invited to experience this healing trip,
where the spirit of Japanese tea ceremony intertwines with the flexible tea culture of Taiwan.
Sincerely,
Your Host: Kai-Ting,Lin.
Tea & wagashi sommelier: Jin
---
=品茶訂位須知=
⦿服務時段_
週三、四:14:00-18:00
週五六日:13:00-19:00
⦿座位分區_
1F吧台:近距離與茶師交流司茶過程,每組1~4位。
1F長桌:品茶同步欣賞工藝展覽,每組2~6位。
2F茶室:和室窗景沈靜不受打擾,每組1~4位。
2F圓桌:個人作業或團體聚會皆宜,每組1~4位。
註:2F 座位提供Wifi及充電插座,亦歡迎洽談包場活動需求。
⦿每位基本低消350元、每組入座時間90分鐘,訂位保留10分鐘。
⦿訂位方式_ 開放兩週內日期訂位,敬請來訊洽詢或於營業時間來電
提供大名/聯絡方式/希望時間/入座人數/是否有指定座位
⦿現場入座_ 視當日情況安排入座,當週茶菓如數量有限將以訂位者優先。
⦿ 菜單品項依季節性調整,項目數量以現場為主。
<當週茶菓及內容回顧請參考精選動態>
⦿ 不定期有特別活動暫停常態性品茶服務之可能性,請參考最新動態公告
=當期展覽活動與展品=
請見 泊・月白moonmist 專頁
日本語対応/English service available.