商品系列: 韓紙平面畫 Korean Paper Art

『美，無法從知識裡尋得。
自由的眼和柔軟的心，
才是打開那扇門的鑰匙。』 

摘自＿《孤芳自賞的尺度/坂田和實》

與生活工藝中占大宗的陶瓷、玻璃、木器或金工不同， 紙布品的產製脈絡或運用收藏，雖然在大眾的視野裡似乎較為陌生， 然而無論是書籍印刷抑或是家居身著， 同樣來自植物纖維的紙張、布品，實則也是非常貼近著日常所需。

然而也因考慮消耗的大量使用需求， 造紙、織布經過成熟的工業發展早已進化至可全自動製造的產品， 所添加的材料或技法，大多也是在成本考量下所演進的非自然物質。

年度常設展主題展＿【韓國工藝・纖維篇】
我們回歸到紙布品其可溯源傳統的素材運用與製作工藝， 採自土地、師法自然、貼合生活的純粹特性， 由鮮少在台灣接觸的「韓國手抄紙」、「Pojagi幾何拼布」為首， 延伸至茶席餐桌的韓國陶瓷及金工等領域， 揭開在神秘的東亞面紗後、堅韌俐落個性下的沈著細膩。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

- About Korean Hand-made Paper -

傳統製紙為自楮樹、雁皮、三椏植物等採集天然纖維，經「蒸煮」(使用鹼性溶液軟化去除雜質)、「打漿」(用木槌將纖維打成細絲狀，增加纖維間的黏結性與分布均勻度)、「混黏」(加入天然植物膠助於紙張均勻成形、不易破裂)後以竹簾抄紙成型、重壓乾燥等繁複程序方可製成。

為保護取得及處理不易的纖維，在亞洲尤以日本、韓國自古流傳塗布「柿渋」(由未成熟澀柿果實榨汁後，經過自然發酵與熟成所製成的天然植物染料與防腐劑。)於紙張或布品上，其成分中的單寧酸具有防潮、防蟲、防霉之功效，並於表面形成如皮革般的光澤感。

本展引進韓國國寶級製紙工房之作品，因高緯度栽種及生長環境的特性，其素材基底之楮樹纖維相較日本和紙更為堅韌，並於抄紙成型過程混用「柿渋」、「生漆」、「藍染」等天然單寧物質，除原有之保護功能外，長年的熟稔手法更顯現如抽象筆觸般的視覺表現及層次肌理；
因非使用版型印刷，每張皆為無以複製之獨特孤品，如擷取自然景致的一隅，躍然於素淨畫面中獨具存在感，亦時可如背景般融入視線，和以特定主題表現出發之繪畫不同，可依觀者視角自由擇選欣賞或擺放角度，增添與當代空間或家居物件互動之柔軟彈性。

- About Framing -

全系列作品皆為獨家客訂手工製框，無裝裱之品項亦推薦作茶席空間佈景襯紙等，形式特色各異：

• 藝術木框：以韓紙作品的柿染或生漆色感進行校色染框，並打磨拋光而成自然煙燻感，底襯無酸紙防止年久反潮變色，木質部分為國際藝品規格之無甲醛處理。
• 鋁框結合壓克力：選用特殊色髮絲紋處理之鋁框條，手工訂做壓克力底板內崁於框內，呈現如虛如實之空間感，透明背板依牆面材質而成相異呼應效果，前衛實驗性的裝裱與古典製紙工藝形成對比而不衝突之美感。
• 圖架式裝裱：為呈現如浮貼於牆面卻不傷紙張之效果，韓紙裱貼於無酸底襯、背板後以細木框圖架提供懸掛功能，正面視覺簡練純粹，凸顯紙張本身之肌理質感。
• 無框畫展台：以藝術宣紙為底包覆木框、再將韓紙平整裱貼其上，可壁掛觀賞外也可轉換為桌上式茶台/展台做陳列運用，強韌的紙質特性提供耐磨、微防水之效果，更可期待長久使用後自然形成之色澤變化，養成獨有風味。